Ace Attorney Investigations solo saldrá en INGLÉS.

[Imper]

Todo porque no lo va a traer Nintendo, como los anteriores, sino Koch Media (La antigua Proein).

http://www.kochmedia.es/haendleres/comp ... /index.jsf
http://forums.court-records.net/trial-m ... ml#p981652

Y aún encima a 40€... manda huevos!
Pues nada, ya sabéis chicos, a cogerlo de importación.

[Sandey]

Que mania ultimamente con decir de no traducirnos las cosas. El post popularmente conocido como "Atari hijos de puta" que tanto exito ha tenido deberia extenderse un poco mas encima ^^U.

En fin, probablemente lo saquen en algun momento traducido para la supercard o algo, como el the world ends with you o el jump lo suficiente como para jugarlo. Puedo jugar en ingles, pero precisamente es un juego hay que leer mucho, y por si no diese suficiente palo, encima hay que importarlo?

Recuerdo aquellos tiempos en que decia que toda pirateria era mala... o yo era muy inocente o las cosas han cambiado mucho (o ambas XD).

[Hiboshi]

Realmente es una tocada de huevos que no traduzcan los juegos, aunque no es que me importe, y realmente prefiero jugar un juego en inglés a uno en castellano con paupérrima traducción (alguien ha dicho Final Fantasy VII?).

Sandey, creo que lo que decia Imper de importar es más que nada porque saldría más barato que comprarlo aquí a 40 l€ y con el mismo resultado, además de que lo podrás tener antes de que salga aquí. Es como los juegos de Bleach, si los compras en tienda traducidos al inglés con voces cutres valen 45 €, comprado en japo de importación en el momento en el que aquí llegan en inglés bastante menos (sé de gente que los ha comprado a 20€).

Un saludo!

PD: Meterte un juego en la flashcart en teoría no debería ser piratería. Según la ley, piratería es si vendes la copia, no si la usas. Igual que la maría, es legal fumártela, pero no venderla xD.

[Miyalink]

Sandey, quizás haya juegos que pasan de traducirlos por que no tienen las ventas necesarias en este país. La piratería hace realmente daño, y en España es muy bestia. Seguro que conoces a alguien que haya jugado a algun Phoenix Wright pirata...

[Kurayami]

Pues que mala noticia juer... que un juego donde haya que leer y entender bien tanto texto encima no venga en tu lengua... marditos! pos ya no lo compro!

[Poliwhirl]

No lo juego y punto. D:

[Nintendetor]

Bah, alguien aparecerá y traducirá el juego antes de que salga en España. O eso, o lo traducen.
Y como tampoco me voy a morir si se queda en inglés...

[Maldini-kun]

Descargaré muy gustosamente la futura "rom" en castellano que algun fan de la saga se rendirá a hacerla. El juego de Koch Media, como si no existiera por supuesto.

[Imper]

Seguro que conoces a alguien que haya jugado a algun Phoenix Wright pirata...

TOUCH!
Aunque la piratería no tiene mucho que ver, los anteriores gyakuten saiban a vendido bien, todo es cosa de la empresa que lo trae, que no tiene ni puta idea de traer videojuegos.

Lo de importación lo digo tanto porque sale mas barato, como porque no se debería comprar un juego Pal sin traducir, si seguimos comprando igual los juegos aunque no vengan en español como mínimo subtitulado (cosa que tendría que estar obligada) hacemos que mas empresas hagan esto al traer buenas joyas, una de las razones por la cual no compre el Tales Of de 360.
Y del mismo modo, si un juego lo traducen, ay que agradecerlo comprándolo Pal y no importado, porque así apoyamos un poco lo que es el buen producto.

[Plubio]

Ya les vale. Hay que tener narices de inventarse la excusa de "por culpa de la piratería tenemos pocas copias del juego y todo será en inglés".
Panda de vagos, lo que pasa es que no quieren traducirlo y punto.

[Maldini-kun]

Ya les vale. Hay que tener narices de inventarse la excusa de "por culpa de la piratería tenemos pocas copias del juego y todo será en inglés".
Panda de vagos, lo que pasa es que no quieren traducirlo y punto.

Parte de razón tienen, las ventas de juegos en Nintendo DS están siendo más que alarmantes, y yo hace años (si, en serio años) que no veo alguien por la calle o en el Metro jugando a su Nintendo DS sin el uso de la R4. Si a ésto le sumamos lo poco que se invierte en videojuegos en este país, sale muy caro sacar un juego como es debido para que luego no venda.